Буэнос-Айрес, 13 декабря (NA) – Одной из самых иконичных фраз, произнесенных актером Эктором Альтерио, скончавшимся в эту субботу в возрасте 96 лет, была: «Дьявол, но жить стоит». Альтерио исполнил главную роль в фильме «Дикие кони» (1995) вместе с Леонардо Сбаральей, Фернаном Мирасом и Сесилией Допадо. Режиссером картины был Марсело Пинейро, сообщает Аргентинское агентство новостей (NA). В одном из радиоинтервью актер рассказал, что эта фраза принадлежит режиссеру. Тот позвонил писательнице Аиде Бортник, потому что «не мог завершить одну из сцен». Они разговаривали прямо на съемочной площадке. Обладатель премии «Оскар» за фильм «Официальная версия» (1986) вспоминал: «Мы находились на горе посреди поля, и персонаж Эктора был один. И так, почти дословно, он рассказал, что происходит в каждой сцене. Именно в тот момент она получила вдохновение и попросила: «Скажи Эктору, чтобы его персонаж сказал: „Дьявол, но жить стоит“. Без колебаний Марсело добавил эту фразу, а я потом произнес ее со всей душой».
Цитата: «Мы находились на горе посреди поля, и персонаж Эктора был один. И так, почти дословно, он рассказал, что происходит в каждой сцене. Именно в тот момент она получила вдохновение и попросила: „Скажи Эктору, чтобы его персонаж сказал: „Дьявол, но жить стоит“. Без колебаний Марсело добавил эту фразу, а я потом произнес ее со всей душой».
